RSS
Admin
Archives

マインズ通信

プロフィール

マインズ代表

Author:マインズ代表
星野重治[Hoshino Shigeharu]
□株式会社ベストコーチ教育代表取締役
□NPOゆめネット理事
□NPO学習塾全国連合協議会東日本常任理事
□同協議会事業局長
□日本古文書学会会員
□上智大学史学会会員
□総合学習塾マインズ講師歴27年
□元上智大学文学部史学科非常勤講師

最新記事リスト
月別アーカイブ
ブログ更新カレンダー
03 | 2011/04 | 05
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
マインズのゆかいな仲間たち
マインズ物語訪問者数
検索フォーム
Powered by fc2 blog  |  Designed by sebek
mains_hoshinoをフォローお願いします
2011.04
26
Category : 未分類
今日は中2英語の授業
いつものようにちっちゃかわいい女の子軍団が私を悩ませます

未来形の授業…
"be going to" と "will" は同じ意味で「~するつもりだ」とか「~だろう」って
訳すから覚えようね

[練習問題]次の英文を訳しなさい。
      My brother will be seventeen years old next month.

[とある少女の解答]
      私の兄は来月、17歳になるつもりです。

[星野の反応]
      は?

[とある別の少女の反応]
      え?ダメなの?ワタシもまったく同じなんだけど

[星野の回答]
      あのね、「なるつもり」って、年齢は自分の意志で変えられるもんじゃないでしょ!

ええ、彼女たちは忠実なんです
私が「こうやって訳そうね」って言ったことを、何の疑いもなく再現する…

でもね、そこはやはり自分の考えを差し挟まないとね
それができるようになったら、キミたちも一歩成長できるんだよ

がんばろうね